Polonya Anayasa Mahkemesi’nden Eş Cinsel Evlilik Belgelerinin Transkripsiyonuna İlişkin Oy Birliğiyle Anayasaya Aykırılık Kararı
Polonya Anayasa Mahkemesi, Salı günü yaptığı üç kişilik heyet toplantısında, aynı cinsiyetten çiftlerin yurt dışında yapılan evlilik belgelerinin transkripsiyonuna ilişkin Dijitalleşme Bakanlığı...
Polonya Anayasa Mahkemesi, Salı günü yaptığı üç kişilik heyet toplantısında, aynı cinsiyetten çiftlerin yurt dışında yapılan evlilik belgelerinin transkripsiyonuna ilişkin Dijitalleşme Bakanlığı yönetmeliğini oy birliğiyle anayasaya aykırı buldu. Mahkeme başkanı Bogdan Święczkowski başkanlığındaki heyetin kararı, PiS milletvekillerinin girişimiyle mahkemeye taşınan düzenlemeyi kapsıyor. Söz konusu gelişme, Avrupa Adalet Divanı’nın (TSUE) üye ülkelerin yurt dışında yasal olarak yapılan eş cinsel evlilikleri tanıması yönündeki Kasım 2025 tarihli kararı ve Polonya makamlarının bu karara uyma süreçlerinin ardından geldi.
Anayasa Mahkemesi’nden Oy Birliğiyle Karar
Aynı cinsiyetten çiftlerin evlilik belgelerinin transkripsiyonu anayasaya aykırıdır. Böyle bir karar Salı günü Anayasa Mahkemesi tarafından verildi. Yargılama, Anayasa Mahkemesi Başkanı Bogdan Święczkowski’nin başkanlığındaki üç kişilik heyet tarafından oy birliğiyle gerçekleştirildi.
Hakim Stanisław Piotrowicz’in aktardığına göre, Dijitalleşme Bakanlığı’nın yurt dışında akdedilen eş cinsel evlilik belgelerine ilişkin belge formatlarını sunan yönetmeliği anayasaya aykırıdır.
Karar, üç kişilik heyet tarafından oy birliğiyle alındı. Oturumlara Anayasa Mahkemesi Başkanı Bogdan Święczkowski başkanlık etti. Diğer hakimler ise Hakim Raportör Stanisław Piotrowicz ve Hakim Wojciech Sych oldu.
Dava, PiS milletvekili Marcin Warchoł liderliğindeki bir grup milletvekilinin yönetmeliğe ilgi göstermesi üzerine Anayasa Mahkemesi’ne intikal etti. Eş cinsel çiftlerin belgelerinin transkripsiyonuna ilişkin yönetmeliği Anayasa Mahkemesi’ne şikayet edenler tam olarak bu siyasetçi grubu oldu.
Avrupa Adalet Divanı’nın (TSUE) Kararı ve Etkileri
Dönüm noktası niteliğindeki karar çoktan alındı. Polonya, TSUE kararız uymak zorundadır.
Polonyalı evlilik savunucuları için bir şok, Avrupa Adalet Divanı’nın (TSUE) kararı oldu. Kasım 2025’te TSUE’nin net bir kararı çıktı. Buna göre Polonya, bir AB üye ülkesi olarak, Topluluğun bir başka ülkesinde ülke dışında yasal olarak akdedilmiş aynı cinsiyetten evliliklere saygı duymak zorundadır. Ulusal mevzuatın bu tür birlikleri öngörmemesi durumunda bile yurt dışında yasal olarak akdedilen evliliklerin geçerli olduğu vurgulandı.
TSUE kararı, Yüksek İdare Mahkemesi’nin (NSA) 2023 yılında Polonya dışında akdedilen eş cinsel evlilik belgelerinin transkripsiyonuna ilişkin mevzuatın yorumlanması konusunda kendisine öncelikli soru yöneltmesinin bir sonucuydu.
TSUE kararı dönüm noktası niteliğindeydi. Bu sayede Mart 2026’da Yüksek İdare Mahkemesi (NSA), ilişkilerini 2018 yılında Berlin’de yasallaştıran iki Polonyalının evlilik cüzdanının Polonya medeni siciline kaydedilmesi davasında karar alabildi. NSA, medeni sicil dairesine transkripsiyonun gerçekleştirilmesi talimatını verdi.
Dijitalleşme Bakanlığı’nın Düzenleme Adımları
Dijitalleşme bakanlığında TSUE kararına uyum sağlama yönündeki hareketler.
Polonyalı siyasetçiler için bu mesele biraz zahmetli çıktı. Medeni sicil daireleri, aynı cinsiyetten çiftlerin evlilik belgelerinin transkripsiyonuna hazır değildi. Bu nedenle bu yıl 13 Mayıs’ta Dijitalleşme Bakanı Krzysztof Gawkowski, evlilik cüzdanı formlarını değiştiren yönetmelik taslağını imzaladığını bildirdi. Yönetmelik ayrıca MSWiA Başkanı Marcin Kierwiński tarafından da imzalandı.
Yönetmelik, 22 Mayıs 2026 tarihinde Dziennik Ustaw’da yayımlandı ve ilanından üç ay sonra yürürlüğe girmesi öngörüldü. Bu hamle, aynı cinsiyetten çiftlerin evlilik belgelerinin transkripsiyonunu kolaylaştırmayı amaçlıyordu.
Yönetmeliğe göre, kimin akdettiğine bağlı olarak üç evlilik cüzdanı formu geçerlidir. Biri bir erkek ile bir kadın arasında akdedilen geleneksel evlilik cüzdanı formu, ikincisi iki erkek tarafından evlilik bağı kurulmasını öngörüyor, üçüncüsü ise iki kadın tarafından. Daha önce yürürlükte olan “erkeğin bilgileri” ve “kadının bilgileri” sütunlarının yerini ilgili ifadeler aldı.
Kaynak : GazetaPrawna